Ne verujem da æe neki hotel biti otvoren u ovo doba.
Be', forse sarebbe il caso di essere aperti a possibilità estreme.
Можда сада морамо бити отворени и за екстремне могућности.
I soldati di fortuna sono sempre aperti a offerte più vantaggiose.
Paa, znaš kako je, plaæenici su uvek otvoreni za bolje ponude.
Se non gli sta facendo del male, dovremmo almeno essere aperti a quello.
Ako ga ne povreðuje, onda bi trebali da budemo otvoreni za tu moguænost.
Il prossimo sabato, al Veterans Stadium, alle 9:00, si terranno provini aperti a tutti per entrare negli Eagles.
"Ove nedjelje, na Veterans Stadionu u 9 èasova... Philadelphija Eaglesi æe održati otvorene kvalifikacije."
Questo significa che dobbiamo essere aperti a nuove informazioni ogni volta, anche se minaccia il nostro attuale sistema, e quindi, la nostra identità.
Ovo znaèi da moramo biti otvoreni za nove informacije u svakom trenutku, èak i ako to preti našem trenutnom sistemu verovanja, pa prema tome, i samom identitetu.
Perche' non penso che i negozi di costume siano aperti a quest'ora.
Nijedna radnja ne radi ovako kasno.
Okay, perche' non accettiamo il regalo per quello che e' e rimaniamo aperti a ogni possibilita'?
U redu, zašto ne bi uzeli ovaj poklon ovakav kakav je i ostali otvoreni za sve moguænosti?
I suoi capelli erano aperti a ventaglio come una sirena.
Kosa joj je bila raširena kao u sirene.
Credo fermamente che le arti marziali servano solo per l'autodifesa, e anche se vorrei poter girare questo mondo con cuore e mente aperti, a volte non tutti sono d'accordo con te.
Verujem da su borilačke veštine samo za samoodbranu. Iako bih voleo da manevrišem kroz ovaj svet otvorenog srca i uma, nekada to ne daje rezultata.
Siamo aperti a qualsiasi sua richiesta.
Otvoreni smo za sve što ti srce ište.
Dia tutti i miei casi aperti a Hitchcock, che va alla grande, e me ne dia 20 nuovi.
Hitchcocku je iznenada krenulo. Dajte mu moje slucajeve, a meni 20 svježih.
Detto cio' e vista la situazione, siamo aperti a rinegoziare i termini del finanziamento.
Spremni smo na nove pregovore o uslovima finansiranja.
Senti, siamo aperti a un piano migliore.
Види, ми смо отворени за бољи план.
È un po' come dire che non ci sarebbero conferenze sull'apertura radicale se pensassimo di essere già radicalmente aperti a tutti questi tipi di influenze di cui si parla in questa conferenza.
Kao na primer, ne bismo imali ovu konferenciju o radikalnoj otvorenosti da smatramo da smo već potpuno otvoreni prema svim vrstama uticaja o kojima se priča na ovoj konferenciji.
Ho fatto molti concerti per bambini, bambini di sette e otto anni, e qualsiasi cosa suoni, da Bach, Beethoven, persino Stockhausen, oppure un po' di musica Jazz, sono aperti a sentirla, davvero disposti ad ascoltare, e sono a loro agio in questo modo.
Držala sam mnogo dečjih koncerata za decu od sedam i osam godina, i šta god da sam svirala, bilo da je Bah, Betoven, čak i Štokhauzena ili neku džez muziku, otvoreni su da je čuju, zaista žele da slušaju, i osećaju se lagodno tada.
Così, per ogni relazione d'amore, c'è un sacco da dire e i partner dovrebbero essere aperti a questo, o il rapporto probabilmente non durerà.
U svakoj vezi gde je prisutna ljubav, ima dosta toga za razgovor i partneri treba da budu otvoreni za to, inače veza verovatno neće potrajati.
Penso dovremmo essere aperti a ciò che potrebbe migliorare il tenore di vita delle persone e ridurre la povertà nel mondo.
Mislim da treba da budemo otvoreni prema tome šta može da pomogne ljudskom životnom standardu i smanji siromaštvo u svetu.
Abbiamo visto libri che venivano trasformati in e-book, lavagne sostituite da video di YouTube e monologhi in aula trasformati in MOOC -- enormi corsi online aperti a tutti.
Видели смо да су књиге претворене у електронске књиге, табле су претворене у снимке на Јутјубу, а монолози из амфитеатра претворени су у МООК-ове, масивне отворене онлајн курсеве.
Sono tre le cose che hanno aiutato a costruire su queste basi: la prima consiste nell'onorare le tradizioni ed essere aperti a nuove idee.
Tri stvari koje su zaista pomogle da se gradi ova fondacija: Prva je poštovanje tradicije i otvorenost za nove ideje.
E' grazie a questo che abbiamo davvero iniziato a realizzare i nostri sogni, continuando a onorare le nostre tradizioni ma restando aperti a nuove idee.
I kroz ovo smo ustvari počeli da ostvarujemo svoje snove i nastavili smo da poštujemo tradiciju ali i dalje smo bili otvoreni za nove ideje.
0.35259890556335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne verujem da æe neki hotel biti otvoren u ovo doba. 